Prevod od "ne nervira" do Brazilski PT

Prevodi:

consegue ele

Kako koristiti "ne nervira" u rečenicama:

Poneæu, da ne traži. Da se ne nervira.
Eu levarei isso, assim ela não irá enlouquecer procurando.
Ne, nervira me kad neko kaže da me traži.
Não fiquei. Me irrito quando estão a minha procura.
Kao da Džoijevo stalno pucanje zglavcima ne nervira,
Como se a mania de Joey de estalar os dedos não fosse irritante.
Samo, ovoga puta je rešen da se ne nervira.
Desta vez ele estava determinado a não sofrer tanto.
Zar vas ne nervira što nosite takav sat ovde?
Não fica nervoso usando um relógio como esse por aqui?
Pejdž, znam da ti je mnogo žao, a ne nervira nas to što si pogrešila.
Pode ser, dependendo do ponto de vista.
Da te pitam, je l' ima danas nešto na meni što te ne nervira?
Há algo em mim hoje que não a incomode?
Šališ se. Ne nervira te što ostavljam nered?
Não está matando você, deixar essa bagunça aí?
Može li da uživa u Božiæu... a da se ne nervira?
E o Natal aproveitar, ficar tranqüilo, sem se zangar.
Ne nervira te mlitavi stisak ruke?
Já viu algo pior do que quando dão a mão assim?
Ne, nervira me što su mi prijatelji udaljeni 200 km.
Não, estou chateada porque os meus amigos estão longe.
A i taj znak za banane, zar vas ne nervira?
Fora o luminoso da Banana enfiado em sua cara. -Não odeia aquilo?
Zar te ne nervira što gubimo stvari, na primer motiv, gde se desilo ubistvo, ili bilo kakvu vrstu dokaza?
Não lhe incomoda que nós estamos sem algumas coisinhas como motivo, onde aconteceu o assassinato, ou qualquer tipo de evidência real ou prova?
Neka se ne nervira. Ta fotografija æe strpati Hansona doživotno u zatvor.
Diga pra ele não ficar tão chateado, aquela foto vai mandar Hanson pra cadeia pelo resto de sua vida.
Nitko te ne nervira što si uznemiren, praznici su dovoljno teški i bez slomljenog srca.
Pahud, ninguém pode culpá-Io por se sentir triste.
Samo pazite da se ne nervira.
Só tenha certeza que se mantenha calmo.
Kako te nimalo ne nervira što su nam se majke tako sprijateljile da su zajedno otišle u New York?
Como não está incomodado que nossas mães se deram tão bem que foram viajar juntas a New York?
Reèeno mu je da se ne nervira zato nosite svoju svaðu napolje odavde.
Ele disse pra pegar leve, então vão argumentar lá fora.
Reći ćaletu da se ne nervira zbog toga.
Dizer ao meu pai para não se preocupar.
I ne nervira me tvoja muzika.
E não estou cansado de suas músicas.
Zar vas ne nervira što su nas zatvorili u zlatni kavez i zabranili nam da idemo na zanimljive seminare samo zato što smo "plus jedan"?
Não ficam irritadas de estarem presas em uma gaiola, proibidas de ir aos seminários, porque somos acompanhantes?
Još uvek te ne nervira toliko druga osoba, i ne spavaš skoro pola dana samo da bi je izbegao!
Não se irrita a ponto de dormir o dia todo pra evitar o outro?
Èujem vozaèe kako navijaju, ali zar vas ne nervira kad neko hoæe da se ubaci, a taman ste ubrzavali?
Ouvi palmas drivers aqui, mas não se incomodou em ter um andamento constante...? Ao invés de duas pistas foram três?
Niko me ne nervira više od tebe!
Você faz o meu sangue ferver como ninguém!
Neka se ne nervira, objasni mu.
Que não fique irritado. Explique a ele que...
Ništa me ne nervira kao maloletnici koji piju.
Me aborrece muito menores querendo beber.
Ništa me više ne nervira nego kad me lažu, a ti si me dvaput slagao.
Nada me irrita mais do que mentirem para mim, e você mentiu duas vezes.
Hoæu da vide da me to ne nervira.
Quero que vejam que não me atingem, entende? É?
Moraš se time pozabaviti da se Džordan ne nervira.
Mas agora é a hora de lidar com mais este. E tirar o stress de Jordan, especialmente agora.
Rekla sam joj da te ne nervira.
Eu disse para não te chatear.
Ne znam na šta je mislio, jer njegovi pokloni nerviraju, ali ovo ne nervira.
Eu não sei o que ele estava realmente pensando em lá, cos seus presentes devem ser irritante, mas isso não é irritante.
Ali zar te ne nervira što imaš samo jednu?
Mas não incomoda você só ter um?
Ne nervira me iz nekoliko razloga.
Não me chateia por várias razões.
1.0233969688416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?